【その他】【話題】若者の最新死語事情、「ダビングする」「写メる」「着メロ」「ドロン」「花金」

1 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:13:54 CAP_USER9
9/1(土) 7:00配信
NEWS ポストセブン
若者の最新死語事情、「ダビングする」「写メる」「着メロ」

どこまでOK?動詞の死語

《花金限定! ビール割引します!》。居酒屋のポスターを見ながら、「『かきん』ってなんだろう?」「さあ?」と首を傾げる大学生2人組。

 この様子をたまたま目撃した本誌・女性セブンの女性記者G(40才)は、思わずションボリした。

「この2人、“ハナキン”を知らないなんて…。うう、この前20代の後輩たちに『花金だから飲もう』とつい言ってしまったけど、実は意味が通じてなかったのかも? あ〜、恥ずかしいっ!」

 この体験から、40代オーバーは無意識に使っているけど、実は20代以下には意味が通じない“死語”があるかもしれないと思い立った記者G。

「これ以上、ヤングたちに“イタいオバさん”と思われたくない!」との一心で、死語になっていた可能性のある100語をリストアップ。10〜20代の男女200人に緊急アンケートを敢行。それらの“死語”を「まだまだ使う」「ギリギリ」「ややイタい」「完全にアウト」「もはや知らない」の1〜5段階で評価してもらった。

 今回はそのうち「イタい・アウト・知らない」の割合が高かった言葉を紹介する。

 動詞の死語についてレッツラゴー! 記者Gは完全に日常語と思っていたが、若い世代には死語に近かったのが『写メる』。

「そもそも“写メール”という言葉を知りません。写真をメールで送るという感覚がなく、必要なときは『写真、LINEして』とか、“インスタントカメラして”を略して『インスタして』と言いますよ」(16才高校生)

“インスタ”がインスタグラムの略でないことに記者Gはまたもや驚き。

『ダビングする』も死語ランクが高い。お笑い芸人で日本語学者でもあるサンキュータツオさんが解説する。

「主要なコミュニケーションツールがメールからLINEに変わり、『写メる』が死語になりました。カセットやCDが廃れて『ダビング』が消え、ガラケーがスマホになって『着メロ』が死語になったのも同じことです。メディアや電子機器などが発展して“行為”がなくなると、それを表していた動詞は自然と滅びます。例えば、電子レンジは廃れていないため『チンする』は今も通用します」

 一方、『ドロン(する)』は「もはや知らない」17%、「完全にアウト」27.5%と完全に死語認定されてしまったが、あえて使うという若い人もチラホラ。

「『ワンダ ティーコーヒー』のCMで川栄李奈ちゃん(23才)が『今日はここでドロンします!』と使っていて、超かわいかったからマネしています」(20才短大生)

 映画『モテキ』(2011年)で長澤まさみ(31才)が『ドロン』を使ったことも、知名度アップにつながったようだ。

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180901-00000006-pseven-life

2 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:15:25 2CPWdx7S0
ドローンなんて最新の単語じゃないの?
201 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:53:16 esBiTfRs0
>>2
誰がドローンやねんw
3 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:15:29 +8wOlMhm0
すっかり古語だな
4 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:15:34 UFpLkHg+0
チョベリバ
8 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:16:41 wp63l4ff0
花金は一周回って使われてるぞ
10 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:17:08 otYT3a5VO
トリプルスリー
901 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 10:42:54 C2SB64810
>>10
笑った
929 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 10:49:59 JY7CvSEd0
>>10
ゴリ押しの遺産
11 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:17:19 yTqFBO2W0
アジャパーは?
12 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:17:34 ZSVm/vKE0
バイビー
13 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:17:45 sLCKryIG0
若者が少なくて死語を使うほうが多数派
974 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 11:09:53 fohqTcsZ0
>>13
それな
14 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:18:15 Zh1cF9l60
プレミアムフライデー(死語) へと名前が変わりました
15 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:18:16 JtOEggTq0
じぇじぇじぇ
今でしょ!
倍返しだ!
16 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:18:33 g4RZUP0+0
花金、ドロンあたりはむしろ死語として有名だろ
17 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:18:33 0MRavmzF0
しゃめ送れは会社で普通に使ってるけど。
19 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:19:11 /T07thCl0
花金がむしろ、まだ生きてた事が凄い
桂文珍だろあれ
49 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:23:48 VZM0xmoH0
>>19
データランドまで言ったら死語どころか死だな
23 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:20:02 d0wa9S3Q0
なんでもダウンロード、ストリーミングの時代だからな
その割にはレンタル屋は踏ん張ってるが
24 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:20:12 3/Q5ZA4H0
ドロンはまだいいけど
花金とか無理やり流行らせた系の死後は痛々しいな
296 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 08:12:40 i8ABCyjw0
>>24
E電ってのと同じノリ
29 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:20:37 QVpLiOg40
ガビーン
32 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:21:14 lIoAu5Oi0
そういえばダビングって言わなくなったな
33 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:21:31 Qvc0tg420
ワンチャン
35 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:21:44 07ryLyZc0
mk5
335 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 08:22:19 XH72j2E60
>>35
広末全盛期
マジで恋する5秒前だね
682 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 09:40:12 qfepn+Fw0
>>335
いいえ、その前にマジでキレそう5秒前ざんす
39 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:22:32 xT4o/CcHO
ツイ見るとこの番組ダビングしますってジャニヲタがツイしてるけど
48 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:23:41 aqaUt6l00
>>39
そういう年なんだろ・・・
40 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:22:38 3Qp/F++D0
では会社ラインで、例えば書類を写メってってとき、なんていうわけ?
46 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:23:13 DHUbE5VH0
>>40
写真撮ってきて
55 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:24:37 tqlQ0h0c0
あえて死語を使うのがナウい
61 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 07:25:19 voYXoTjY0
トンズラは?
398 :マネーサテライト 2018/09/01(土) 08:37:28 sZx4X4hq0
>>61
やっておしまい!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です